Mit einem Geleitwort von Richard von Weizsäcker wird dieses zeitgeschichtliche Buch von Brigitte Sauzay eingeleitet. In Form von Tagebuchaufzeichnungen entwirft Brigitte Sauzay ein Bild der deutsch-französischen Beziehungen und beschreibt die Veränderungen im Zuge der Wiedervereinigung. Als Dolmetscherin der französischen Präsidenten von Pompidou bis Mitterrand erlebte sie die positive Entwicklung in der Beziehung zwischen den beiden Staaten auf höchster politischer Ebene mit.